Alle oversættelser

Requested translations

An expert or an administrator will check your rejection request

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Original text

When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

List of experts

Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

All translations

Rejected translations

Year of birth

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Your exclusive access to this translation is over

Change rating

The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Source text

You can start a discussion about this translation

Reject or edit?

Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.